Informações sobre o método de faturação Public Cloud
Informações sobre a tradução
Esta tradução foi automaticamente gerada pelo nosso parceiro SYSTRAN. Em certos casos, poderão ocorrer formulações imprecisas, como por exemplo nomes de botões ou detalhes técnicos. Recomendamos que consulte a versão inglesa ou francesa do manual, caso tenha alguma dúvida. Se nos quiser ajudar a melhorar esta tradução, clique em "Contribuir" nesta página.
Introdução
Um dos princípios do cloud computing baseia-se na faturação pay as you go, ou seja, o cliente paga aquilo que utiliza.
O método de faturação standard para alugar recursos informáticos baseia-se geralmente num contrato com uma duração determinada mais ou menos longa (12 meses, habitualmente) e um compromisso entre as duas partes durante esse período. No entanto, o cloud computing oferece um sistema de faturação mais flexível, onde pode pagar no final do mês pelo tempo durante o qual utilizou os recursos.
Este sistema é semelhante ao de certas operadoras que faturam ao final do mês o número de minutos de comunicação consumidos. Aqui, a OVHcloud fatura as horas durante as quais o servidor, o espaço de armazenamento ou outro serviço foi utilizado.
Este documento explica os conceitos de faturação da oferta Public Cloud.
Requisitos
- um projeto Public Cloud criado na sua conta OVHcloud
- uma Instância Public Cloud
- ter acesso à Área de Cliente OVHcloud
Tire partido de preços reduzidos comprometendo-se com um período de 1 a 36 meses nos seus recursos Public Cloud. Mais informações na nossa página Savings Plans.
Princípio geral
O objetivo consiste em fornecer uma faturação que corresponde melhor à utilização do serviço. Para isso, é necessário tornar a faturação granular. É por essa razão que a unidade é o tempo, contabilizado em horas neste caso.
Para cada recurso sujeito a faturação, um contador de hora começa quando o recurso é criado e acaba quando é eliminado. Isto funciona de acordo com o princípio de “cada hora começada é devida”.
No final do mês, multiplicamos cada contador pela taxa à hora do recurso. Para obter a fatura global, basta adicionar todos os contadores previamente carregados.
Especificamente para as instâncias de máquinas virtuais, o contador de faturação começa quando uma instância atinge o estado ACTIVE (apresentado como Ativada na área de cliente da OVHcloud). Por outras palavras, o período durante o qual a instância se encontra no estado BUILD não é faturado.
Todos os projetos cloud têm a sua própria faturação, que reúne todos os recursos faturados durante o mês. Esta fatura é gerada no primeiro dia do mês a seguir.
Exemplo
Este exemplo permitirá compreender melhor o funcionamento:
- um utilizador lança uma instância B2-15 no dia 4 do mês, às 09h40
- no dia 8 do mês, às 10h00, adiciona 250 GB de volume adicional (Classic Volume)
- elimina tudo no dia 12 do mesmo mês às 16h30, depois de concluir o que tinha de fazer com esses recursos
Para a instância, das 09h40 do dia 4 às 16h30 do dia 12 do mesmo mês, existem 200 horas iniciadas, que são faturadas a 0,111€ por hora.
Para o armazenamento, das 10h00 do dia 8 às 16h30 do dia 12 do mesmo mês, existem 103 horas iniciadas, Cada GB do Classic Volume tem um custo de 0,04€/mês (0,0000555556€/hora).
No final do mês, este será o total da fatura:
- 200 x 0,111
- 103 x 250 x 0,0000555556
Ou seja, 23,63€.
Os preços aqui indicados não são contratuais e são exemplos.
Instruções
Consultar as faturas
Para consultar as faturas de um projeto, aceda ao separador Public Cloud da Área de Cliente OVHcloud, selecione o projeto cloud correspondente na barra lateral e clique em Faturação (na secção Parâmetros) e em Histórico.

Nesse ecrã, terá a possibilidade de:
- ver os detalhes dos recursos expandindo cada secção
- navegar no histórico, do mês anterior ao mês seguinte
Consultar o consumo atual
O consumo atual (mês corrente) também pode ser consultado através do separador O meu consumo atual.

A primeira parte Já faturado diz respeito aos recursos faturados mensalmente (ver também as instâncias com faturação mensal mais abaixo). Estes recursos são a exceção do “Pay as you go”. O compromisso é mensal e podem ser pagos com antecedência, ou seja, no primeiro dia do mês paga-se para utilizar estes recursos durante os 30 dias seguintes. O objetivo consiste em usufruir de uma vantagem comercial. Nesta página de consumo atual, já pagou estes recursos no primeiro do mês corrente.
A segunda parte “Próxima faturação” diz respeito a todos os recursos “Pay as you go”. Representa o seu consumo desde o início do mês até hoje.
Além disso, também poderá obter uma Estimativa da minha próxima fatura (no próximo dia 1) baseada numa projeção de utilização referente à situação atual, e à utilização prevista para o resto do mês.
Estas informações são indicativas, pois a situação pode mudar a qualquer momento, dependendo das suas ações (adição ou eliminação de recursos).

Se pretender receber um aviso quando a projeção de consumo ultrapassar um determinado limite, pode fazê-lo a partir desta página. Quando a projeção ultrapassa o limite configurado, é-lhe enviado um e-mail com esta informação.
As instâncias
Os preços das instâncias cloud (ou servidores cloud) são indicados na interface do cliente da OVHcloud antes de iniciar uma instância. Também podem ser consultados diretamente na página de preços.
A largura de banda das instâncias não é faturada.
Cada modelo de instância está disponível consoante dois modelos de faturação: à hora ou mensal.
A faturação de uma instância acaba quando a instância é eliminada de forma definitiva. Se a instância tiver um estado como “Interrompida”, “Em pausa” ou outro, o contador de faturação continuará a funcionar porque a instância não foi eliminada. Em ambos os métodos de faturação, a unidade de tempo começada é faturada.
Preço à hora
Este preço baseia-se no modelo “Pay as you go” explicado mais acima.
Estas instâncias são pagas no primeiro dia do mês seguinte para as horas consumidas durante o mês corrente.
Suspender (shelve) uma instância
Para as instâncias horários, é possível suspender (shelve) uma instância para libertar os recursos que lhe são dedicados, conservando o mesmo endereço IP. Neste caso, os dados do seu disco local são armazenados numa instância criada quando uma instância está reservada/suspensa. Apenas a imagem instantânea será faturada.
Este processo só está funcional para as instâncias faturadas à hora, não pára a faturação da sua instância, mas reduz os seus custos.
Para mais informações sobre o procedimento a seguir, consulte este guia.
Preço mensal
Este preço oferece um desconto de cerca de 50% relativamente ao preço à hora: é a exceção da faturação típica cloud.
Cada mês iniciado é facturado, mesmo que a instância seja apagada antes do final do mês.
Armazenamento
As ofertas de armazenamento são anunciadas com um preço por GB/mês. Para ver o preço por GB por hora, basta dividir o preço mensal por 720, que corresponde ao número médio de horas num mês. O resultado deste cálculo permite saber quanto custa um elemento armazenado por hora.
O cálculo é: (preço do GB por mês / 720) x número de horas x o número de GB
O número de GB por hora corresponde à quantidade máxima de GB armazenados durante uma hora. Por exemplo: se um utilizador tiver 15 GB às 16h20, 17 GB às 16h40 e 14 GB às 16h50, a OVHcloud irá cobrar 17 GB para o período de 16h-17h.
Os preços de armazenamento estão disponíveis diretamente no site da OVHcloud.
Volumes adicionais
Os volumes adicionais são simplesmente faturados por GB fornecido, com um preço diferente dependendo da gama.
Backup de volumes adicionais
Os backups de volumes adicionais são faturados da mesma forma que os próprios volumes.
Snapshots de volumes adicionais
As snapshots de volumes adicionais são faturadas da mesma forma que os próprios volumes.
Snapshots e imagens de instância
As snapshots de instâncias como as imagens (excluindo o catálogo de imagens fornecido pela OVHcloud) são faturadas a um preço fixo por GB/mês, independentemente da instância original ou do tipo de imagem. Aceda à página de preços para saber mais.
Object Storage
São faturados dois elementos para o Object Storage:
- o armazenamento dos objetos, ou seja o volume realmente consumido em GB
- o tráfego de saída, ou seja, o volume de dados enviados do serviço, incluído no corpo dos pedidos (body HTTP)
O tráfego de saída entre o serviço de armazenamento de objetos e as instâncias é faturado como se o tráfego de saída fosse enviado pela Internet.
A consulta de objetos através da Área de Cliente OVHcloud também é considerada como sendo tráfego de saída.
Arquivos
São faturados três elementos para o armazenamento de arquivos:
- o armazenamento dos arquivos, ou seja o volume realmente consumido em GB
- o tráfego de entrada, ou seja, o volume de dados recebidos no serviço, incluído no corpo dos pedidos (body HTTP)
- o tráfego de saída, ou seja, o volume de dados enviados do serviço, incluído no corpo dos pedidos (body HTTP)
O tráfego de saída entre o serviço de arquivamento e as instâncias é faturado como se o tráfego de saída fosse enviado pela Internet.
Quer saber mais?
Fale com nossa comunidade de utilizadores.