Criar e gerir utilizadores locais numa conta OVHcloud
1306 visualizações
16.05.2025 
Gestão dos utilizadores e da federação
Informações sobre a tradução
Esta tradução foi automaticamente gerada pelo nosso parceiro SYSTRAN. Em certos casos, poderão ocorrer formulações imprecisas, como por exemplo nomes de botões ou detalhes técnicos. Recomendamos que consulte a versão inglesa ou francesa do manual, caso tenha alguma dúvida. Se nos quiser ajudar a melhorar esta tradução, clique em "Contribuir" nesta página.
Objetivo
A OVHcloud permite-lhe criar utilizadores locais com permissão de leitura ou escrita na Área de Cliente. Assim, os membros da sua empresa podem ter acesso aos seus serviços OVHcloud. E isto sem que haja necessidade de recorrer a práticas pouco seguras como a partilha de palavras-passe ou de códigos de dupla autenticação.
A gestão dos utilizadores é diferente da gestão dos contactos. Um utilizador terá acesso a todas as secções da Área de Cliente em função do nível de direitos que lhe é concedido.
Já a gestão de contactos visa delegar a administração completa dos aspetos administrativos, técnicos ou de faturação de um ou vários serviços associados à sua conta OVHcloud. Para mais informações acerca da gestão de contactos, consulte este guia.
Este guia explica os diferentes privilégios de que um utilizador local pode dispor, bem como o método de criação e de gestão de utilizadores.
Requisitos
- Ter uma conta OVHcloud ativa.
Acesso à Área de Cliente OVHcloud
- Ligação direta: IAM Identities
- Caminho de navegação:
Identidade, Segurança e Operações>Identidades
Instruções
Apresentação das identidades
Os utilizadores locais são um dos tipos de identidades que podem ser implementadas na sua conta OVHcloud. Outros tipos de conta são descritos em documentação associada.
Gestão dos utilizadores
Adicionar um utilizador
Na página Identidades IAM, clique em Adicionar utilizador.
Na janela que se abrir, complete os campos obrigatórios. Clique em Validar para criar o utilizador.
| Campo | Detalhes |
|---|---|
| ID de utilizador | Introduza, por exemplo, o nome do utilizador ou a sua função. |
| Introduza o endereço de e-mail do utilizador. | |
| Palavra-passe | Defina a palavra-passe do utilizador. Mais tarde, ele poderá alterar esta palavra-passe. Sugerimos que consulte o guia sobre a gestão de palavras-passe antes de a definir. |
| Grupo | Escolha um dos grupos disponíveis (ver quadro abaixo). |
| Descrição | Pode acrescentar uma descrição do utilizador. Por exemplo, a função que desempenha. |
Detalhes do grupo predefinido:
| Papel | Detalhes |
|---|---|
| UNPRIVILEGED (Apenas leitura) | Dá acesso de leitura à Área de Cliente OVHcloud e a todas as suas secções. |
| DEFAULT (Administrador restrito) | Dá acesso de escrita à Área de Cliente OVHcloud e a todas as suas secções, à exceção da gestão de utilizadores. |
| ADMIN (Administrador) | Dá acesso de escrita à Área de Cliente OVHcloud e a todas as suas secções, incluindo a gestão dos utilizadores. |
O utilizador receberá um ID próprio, composto pelo ID digital da conta (indicado no menu «Gestão de utilizadores») e pelo nome de utilizador, com as duas referências separadas por uma barra.
Por exemplo: 1234-567-89/johnsmith.
O utilizador em causa poderá desde logo aceder à Área de Cliente OVHcloud por meio desse ID de utilizador.
Ele poderá igualmente alterar a sua própria palavra-passe e proteger o seu próprio acesso à conta ativando uma medida de dupla autenticação (esta última só será aplicada ao acesso desse utilizador). Para esse efeito, aconselhamos a consulta do guia respeitante à implementação da dupla autenticação.
Gerir os utilizadores
Pode alterar, desativar/ativar ou suprimir um utilizador clicando nas reticências ... que surgem à direita.
A alteração do utilizador permite atualizar o seu endereço de e-mail, os seus privilégios e a sua descrição.
Gestão dos grupos
Adicionar um grupo
Para adicionar um grupo, aceda ao separador Grupos de utilizadores e clique no botão Declarar um grupo.
Aparecerá uma janela e deverá preencher os campos necessários. Clique em Validar para criar o grupo.
Os grupos atribuem um nível de privilégio por defeito aos utilizadores que contêm, em função do papel que escolhe:
| Papel | Detalhes |
|---|---|
| Nenhum | Não dá acesso à Área de Cliente OVHcloud se não for implementada uma política IAM. |
| Apenas leitura | Dá acesso de leitura à Área de Cliente OVHcloud e a todas as suas secções. |
| Administrador restrito | Dá acesso de escrita à Área de Cliente OVHcloud e a todas as suas secções, à exceção da gestão de utilizadores. |
| Administrador | Dá acesso de escrita à Área de Cliente OVHcloud e a todas as suas secções, incluindo a gestão dos utilizadores. |
Gerir os grupos
Pode atualizar ou eliminar um grupo ao clicar no botão ... à direita do nome do grupo.
Quando alterar um grupo, pode modificar a sua descrição e o seu papel.
Gestão de permissões
Além do papel associado aos grupos de utilizadores, pode melhorar os privilégios de acesso ao IAM OVHcloud.
Consulte o nosso guia sobre gestão das políticas IAM da OVHcloud.
Quer saber mais?
Fale com nossa comunidade de utilizadores.
Apresentação das identidades que podem interagir dentro de uma conta OVHcloud
174