Wysyłanie SMS-ów do Stanów Zjednoczonych
3400 wyśw.
05.08.2022 
Telecom / SMS
Informacje o tłumaczeniu
Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk “Zgłoś propozycję modyfikacji” na tej stronie.
Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk "Zgłóś propozycję modyfikacji" na tej stronie.
Wprowadzenie
Wysyłanie SMS-ów do Stanów Zjednoczonych podlega szczególnym zasadom. Celem niniejszego przewodnika jest wytłumaczenie Ci ich i pokazanie w jaki sposób je stosować, aby móc wysyłać SMS-y do tego regionu świata.
Wymagania początkowe
- Posiadanie konta SMS OVHcloud z kredytami SMS.
- Zalogowanie do API OVHcloud (tylko dla metody wysyłki przez API)
- Zalogowanie doPanelu klienta OVHcloud, część
Telefonia, następnieSMS.
W praktyce
Etap 1: zapoznanie się z ograniczeniami
W porozumieniu z organem regulacyjnym działającym w Stanach Zjednoczonych (Neustar), wysyłanie SMS-ów do tego kraju wymaga uprzedniego zatwierdzenia modelu wiadomości przez nasz zespół. Autoryzowane są wyłącznie wiadomości z ostrzeżeniami oraz wiadomości związane z weryfikacją dwuetapową, OVHcloud nie zaakceptuje żadnych modeli SMS-ów reklamowych. Po zatwierdzeniu Twojego modelu, wysyłka wiadomości odbywa się w taki sam sposób, jak w przypadku innych krajów.
Możesz poprosić o zatwierdzenie kilku modeli wiadomości.
Zatwierdzenie modeli wiadomości jest wykonywane nieodpłatne przez zespoły OVHcloud w ciągu jednego do dwóch dni roboczych.
Etap 2: Dodawanie modelu
2.1 Za pośrednictwem Panelu klienta
Zaloguj się do Panelu klienta OVHcloud i wybierz Telefonia. Następnie kliknij SMS i wybierz Twoje konto SMS. Kliknij kartę Wiadomość SMS i kampania, a następnie Zarządzanie SMS-ami.
Następnie kliknij polecenie Zarządzanie modelami.
Na stronie, która się wtedy wyświetli kliknij Operacja, a następnie Dodaj.
Pojawi się okienko pop-up zawierające pola do wypełnienia.
| Pole | Opis |
|---|---|
| Nazwa | Nazwa szablonu |
| Aktywność | Wybierz typ modelu: - Ostrzeżenie - Uwierzytelnianie - System przetwarzania transakcji |
| Opis | Opis modelu |
| Model | Napisz model zawierający zmienną między # |
2.2 Za pośrednictwem API
Jeśli nie wiesz, jak korzystać z API OVHcloud, zapoznaj się z naszym przewodnikiem "Pierwsze kroki z API OVHcloud".
Zaloguj się na api.ovh.com/ i użyj następującego interfejsu API:
Wypełnij wymagane pola i kliknij Execute
Przykłady modeli
Poniżej znajdziesz 2 przykłady modeli wiadomości zaadresowanych do Stanów Zjednoczonych.
- Przykład szablonu uwierzytelniającego:
- Przykład szablonu ostrzeżenia:
Etap 3: analiza rezultatu
Po utworzeniu i zatwierdzeniu Twojego modelu wiadomości, operacja wysyłania SMS-a generuje automatyczne porównanie jego treści z Twoimi modelami. Jeśli wynik tego porównania będzie pozytywny, SMS zostaje wysłany w taki sam sposób, jak ma to miejsce w przypadku wiadomości wysyłanej do innego kraju.
Jeżeli wysyłasz wiadomość SMS do Stanów Zjednoczonych bez uprzedniego stworzenia i zatwierdzenia modelu, SMS zostanie odrzucony, a Ty otrzymasz Premium Tracking Transaction Code (PTT code) 1999. Kod ten odpowiada komunikatowi błędu „No templates available” (brak utworzonego modelu wiadomości).
Pozostałe możliwe kody rezultatów możesz znaleźć w tym przewodniku.
Sprawdź również
Dołącz do grona naszych użytkowników.
Wysyłanie wiadomości SMS z adresu e-mail
1865