Zarządzanie użytkownikami OpenStack
519 wyśw.
28.04.2025 
Tutorials
Informacje o tłumaczeniu
Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk “Zgłoś propozycję modyfikacji” na tej stronie.
Wprowadzenie
Dostęp do interfejsu Horizon i API OpenStack odbywa się za pośrednictwem kombinacji identyfikatora i hasła zwanych "OpenStack users". Możesz utworzyć tylu użytkowników OpenStack, ilu potrzebujesz i przyznać im różne prawa dostępu.
W interfejsie Horizon możesz zdefiniować hasło dla każdego użytkownika. Uwaga, zmiana hasła do konta użytkownika skutkuje natychmiastowym odwołaniem poprzedniego hasła.
Niniejszy przewodnik wyjaśnia, jak zarządzać użytkownikami OpenStack w Panelu klienta OVHcloud i w interfejsie Horizon.
Wymagania początkowe
- Projekt Public Cloud na Twoim koncie OVHcloud
- Dostęp do Panelu client OVHcloud
W praktyce
Tworzenie użytkownika OpenStack
Zaloguj się do Panelu klienta OVHcloud, przejdź do sekcji Public Cloud i wybierz odpowiedni projekt Public Cloud. W menu po lewej stronie kliknij Użytkownicy i role w rubryce Ustawienia.
Kliknij przycisk Utwórz użytkownika.
Opis użytkownika to nie nazwa użytkownika OpenStack, ale opis, który należy wpisać, aby pomóc Ci w organizacji użytkowników i ich praw. Wprowadź opis i kliknij Dalej.
Możesz teraz wybrać role, które reprezentują uprawnienia, które uzyska użytkownik. W przypadku każdego zaznaczonego kratka użytkownik uzyska uprawnienia dostępu zgodnie z poniższą tabelą.
Kliknij na Zatwierdź, aby utworzyć użytkownika OpenStack. Identyfikator klienta i hasło są automatycznie generowane i wyświetlane w Panelu klienta.
Upewnij się, czy hasło jest zapisywane tylko w tym momencie w zielonej ramce w menedżerze haseł. Hasło nie może zostać później pobrane. Możesz jednak utworzyć nowe hasło, klikając ... i wybierając Odnów hasło.
Po utworzeniu użytkownika OpenStack będziesz mógł użyć jego danych identyfikacyjnych, aby zalogować się do interfejsu Horizon klikając link Horizon w menu po lewej stronie.
Zmiana hasła użytkownika OpenStack
Utworzenie hasła OpenStack możliwe jest po zalogowaniu do interfejsu OpenStack Horizon:
Identyfikator użytkownika Horizon wyświetla się w prawym górnym rogu w interfejsie Horizon. Kliknij Twój identyfikator, aby wyświetlić menu z dostępnymi opcjami.
Wybierz Settings, a następnie po lewej stronie Change password:
W pierwszym polu wpisz aktualne hasło, a w dwóch kolejnych polach wpisz nowe hasło.
Zmieniając hasło, upewnij się, że zostały spełnione następujące kryteria:
- hasło musi zawierać minimum 8 znaków;
- hasło może zawierać maksymalnie 30 znaków;
- hasło musi zawierać co najmniej jedną wielką literę;
- hasło musi zawierać co najmniej jedną małą literę;
- hasło musi zawierać co najmniej jedną cyfrę;
- hasło powinno zawierać tylko cyfry i litery.
Na koniec zatwierdź nowe hasło, klikając Change.
Pamiętaj, że zmiana hasła do konta użytkownika skutkuje natychmiastowym odwołaniem poprzedniego hasła.
Usuwanie użytkownika OpenStack
Użytkownik OpenStack zostaje usunięty Panelu client OVHcloud. W menu po lewej stronie kliknij Użytkownicy i role w rubryce Ustawienia.
Kliknij ... i wybierz Usuń.
Usunięcie użytkownika jest definitywne i spowoduje unieważnienie wszystkich przypisanych tokenów, w tym tych, których data wygaśnięcia nie została jeszcze przekroczona.
Sprawdź również
Dołącz do grona naszych użytkowników.
Przygotowanie środowiska do korzystania z API OpenStack
937