Zimbra Pro - Configurare un account email con ActiveSync su Outlook per iOS

Database di conoscenze

KB0071229

Zimbra Pro - Configurare un account email con ActiveSync su Outlook per iOS


Icons/System/eye-open Created with Sketch. 73 viste 03.07.2025 Zimbra
Informazioni sulla traduzione

Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Contribuisci" di questa pagina.

Obiettivo

Questa guida è per i clienti che dispongono di un servizio di posta elettronica Zimbra Pro. Questo servizio sarà disponibile in beta a partire da luglio 2025.

Gli account Zimbra Pro possono essere configurati su un iPhone utilizzando il protocollo ActiveSync. In questo modo è possibile configurare tutte le funzionalità collaborative del proprio indirizzo email in una sola volta. L'applicazione Microsoft Outlook su iOS è disponibile gratuitamente dall'App Store di Apple.

Questa guida ti mostra come configurare il tuo indirizzo email Zimbra Pro sull’applicazione mobile Outlook per iOS tramite il protocollo ActiveSync.

OVHcloud mette a disposizione i servizi ma non si occupa della loro configurazione e gestione. Garantire il corretto funzionamento di questi servizi è responsabilità dell’utente.

Questa guida è progettata per aiutarvi a svolgere le attività più comuni. Tuttavia, in caso di difficoltà o dubbi, ti consigliamo di contattare un partner specializzato o il fornitore del servizio. Non saremo infatti in grado di fornirti assistenza. Per maggiori informazioni, consulta la sezione "Per saperne di più" di questa guida.

Prerequisiti

  • Disporre di un indirizzo email Zimbra Pro.
  • Aver installato l’applicazione Outlook for iOS.
  • Disporre delle credenziali associate all’indirizzo email da configurare.

Procedura

Aggiungi l'account

  • Al primo avvio dell’applicazione Outlook, verrà visualizzata un’assistente di configurazione:
    • Clicca su Aggiungi account.

outlook-ios

  • Se un account è già impostato sull'applicazione Outlook:
    1. Clicca sul cerchio che contiene le iniziali dell’account email consultato o sull’icona di casa (⌂) in alto a sinistra dello schermo.
    2. Premere l'ingranaggio (⛭) nella parte inferiore sinistra dello schermo.
    3. Clicca su Account nel menu Impostazioni.
    4. Clicca su Aggiungi un account.
    5. Clicca su Account di posta.

outlook-ios

Segui i passaggi di installazione cliccando sulle 3 schede qui sotto:

  • Step 1
  • Step 2
  • Step 3

Inserisci il tuo indirizzo email e clicca su Aggiungi un account.

outlook-ios

Sono possibili due scenari:

  • Se nella parte superiore della pagina compare la voce "IMAP": clicca sul pulsante ? nell’angolo in alto a destra dello schermo (1), poi seleziona Cambia provider account (2). Seleziona Exchange (3) e passa allo Step 3.

outlook-ios

  • Se sei diretto alla scelta del tipo di account, seleziona Exchange.

Nella finestra successiva, spunta Impostazioni avanzate e inserisci le informazioni seguenti:

  • Indirizzo email: Inserisci il tuo indirizzo email completo.
  • Password: Inserisci la password associata al tuo indirizzo email.
  • Descrizione: Inserisci un nome che permetta di identificare questo account tra quelli registrati su Outlook.
  • Server: inserisci "zimbra1.mail.ovh.net".
  • Dominio: Lasciare vuoto questo campo.
  • Nome utente: inserisci il tuo indirizzo email completo.

Per completare la configurazione, clicca su Connessione.

outlook-ios

Se riscontri un problema di invio o di ricezione dopo aver seguito i passaggi di configurazione di cui sopra, consulta l'argomento "Modifica le impostazioni esistenti" di questa guida.

Utilizza l'indirizzo email

Una volta configurato l’indirizzo email, puoi iniziare a utilizzarlo! Da questo momento è possibile inviare e ricevere messaggi, ma anche gestire calendari e task.

OVHcloud propone anche un’applicazione Web che permette di accedere al tuo indirizzo email da un browser Internet. È possibile accedere alla webmail OVHcloud con le credenziali del tuo indirizzo email. Per qualsiasi domanda relativa al suo utilizzo, consulta la nostra guida "Utilizzare la webmail Zimbra".

Come modificare le impostazioni esistenti?

  1. Clicca sul cerchio che contiene le iniziali dell’account email consultato o l’icona della casa (⌂) nella parte superiore sinistra dello schermo.
  2. Premere l'ingranaggio (⛭) nella parte inferiore sinistra dello schermo.
  3. Clicca su Account nel menu Impostazioni.
  4. Selezionare l'account.
  5. Clicca su Modifica le informazioni di connessione.

outlook-ios

I parametri sono disponibili al step 3 del capitolo "Aggiungi account".

Come eliminare un account email?

  1. Clicca sul cerchio che contiene le iniziali dell’account email consultato o l’icona della casa (⌂) nella parte superiore sinistra dello schermo.
  2. Premere l'ingranaggio (⛭) nella parte inferiore sinistra dello schermo.
  3. Clicca su Account nel menu Impostazioni.
  4. Selezionare l'account.
  5. Clicca su Elimina l’account.

outlook-ios

Per saperne di più

Per ulteriori informazioni sulla configurazione di un indirizzo e-mail dall'applicazione Outlook su iOS, consultare il centro assistenza Microsoft.

Per prestazioni specializzate (referenziamento, sviluppo, ecc.), contatta i partner OVHcloud.

Per usufruire di un supporto per l'utilizzo e la configurazione delle soluzioni OVHcloud, è possibile consultare le nostre soluzioni offerte di supporto.

Contatta la nostra Community di utenti.