Impostare le variabili d'ambiente OpenStack
Informazioni sulla traduzione
Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Contribuisci" di questa pagina.
Obiettivo
L’impostazione delle variabili d’ambiente OpenStack ti consente di utilizzare l’API OpenStack e gestire la tua infrastruttura.
Prerequisiti
- Aver creato un utente OpenStack. A questo proposito, consulta l’apposita guida
- Aver preparato l’ambiente di sviluppo per utilizzare l’API OpenStack. A questo proposito, consulta questa guida: Preparare l’ambiente per utilizzare l’API OpenStack
Accesso allo Spazio Cliente OVHcloud
- Link diretto: Public Cloud Projects
- Percorso di navigazione:
Public Cloud> Seleziona il tuo project
Procedura
Step 1: recupera le variabili
Per recuperare le variabili d’ambiente scarica il file OpenRC dall’utente OpenStack creato in precedenza.
Nel menu di sinistra, sotto la rubrica Impostazioni, clicca su Utenti e ruoli. Poi clicca sui ... a destra del tuo utente e seleziona Scarica il file RC di Openstack.

Un file OpenRC corrisponde sia un utente che a una zona. Non è possibile gestire più zone in uno stesso file.
Step 2: impostare le variabili
Con Linux
- Apri un terminale o connettiti con l’utente che effettuerà le chiamate all’API OpenStack
- Carica il contenuto del file nell’ambiente corrente A questo punto ti verrà chiesto di inserire la password dell’utente Horizon
Come indicato in questa guida, la password è visibile una sola volta, cioè al momento della sua creazione.
Se l’hai dimenticata, dovrai reimpostarla.
Se le CLI sono già state installate, verifica che funzionino correttamente.
Con Windows
Il file OpenRC non è concepito per essere avviato con Windows.
Per impostare le variabili d’ambiente hai quindi due possibilità:
- Sarà necessario adattare il file modificando alcuni comandi. Infatti export può essere sostituito da set:
- È possibile impostare le variabili direttamente dalle impostazioni di sistema: Impostazioni > Sistema > Impostazioni di sistema avanzate> Variabili d’ambiente:

Per saperne di più
OpenStack, istruzioni per l'uso: Documentation OpenStack
Contatta la nostra Community di utenti.