Gestione degli utenti OpenStack
519 viste
28.04.2025 
Tutorials
Informazioni sulla traduzione
Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Contribuisci" di questa pagina.
Obiettivo
L’accesso a Horizon e alle API OpenStack avviene tramite combinazioni identificativo/password chiamate "OpenStack users". Potrete creare tutti gli utenti OpenStack che vi servono e attribuire loro diversi diritti di accesso.
Dall’interfaccia Horizon, è possibile impostare una password per ogni utente. Attenzione: la modifica della password di un account utente comporta la revoca immediata della password precedente.
Questa guida ti mostra come gestire gli utenti OpenStack dallo Spazio Cliente OVHcloud e tramite l’interfaccia Horizon.
Prerequisiti
- Un progetto Public Cloud nel tuo account OVHcloud
- Avere accesso allo Spazio Cliente OVHcloud
Procedura
Crea un utente OpenStack
Accedi allo Spazio Cliente OVHcloud, clicca su Public Cloud e seleziona il progetto Public Cloud interessato. Clicca su Utenti e ruoli nel menu a sinistra sotto Impostazioni.
Clicca sul pulsante Crea un utente.
La descrizione dell'utente non è il nome utente OpenStack ma una descrizione da inserire per aiutarti a organizzare gli utenti e i loro diritti. Inserisci una descrizione e clicca su Seguente.
Adesso puoi selezionare ruoli che rappresentano le autorizzazioni che l'utente otterrà. Per ogni casella selezionata, l'utente otterrà privilegi di accesso in base alla tabella qui sotto.
Clicca su Conferma per creare l'utente OpenStack. L'identificativo e la password vengono generati automaticamente e visualizzati nello Spazio Cliente.
Salva la password, solo visualizzata in verde in quel momento, su un gestore di password. La password non potrà essere recuperata in seguito. Tuttavia, è sempre possibile creare una nuova password cliccando su ... e selezionando Rigenerare una password.
Una volta creato l'utente OpenStack, puoi utilizzare le credenziali per accedere all'interfaccia Horizon cliccando sul link Horizon nel menu di sinistra.
Modificare la password di un utente OpenStack
Puoi creare una password OpenStack dopo esserti collegato a OpenStack Horizon:
Il nome utente Horizon si trova nell’angolo in alto a destra dell’interfaccia Horizon. Clicca sul tuo nome utente per far apparire un menu con le opzioni disponibili. Seleziona Settings e poi, sulla sinistra, Change Password.
Inserisci la password attuale nel primo campo e la nuova password nei due campi successivi.
è necessario che la nuova password abbia la seguenti caratteristiche:
- un minimo di 8 caratteri
- un massimo di 30 caratteri
- almeno una lettera maiuscola
- almeno una lettera minuscola
- almeno un numero
- solo numeri e lettere
Successivamente conferma la tua nuova password cliccando su Change.
Ricorda che la modifica della password dell’account utente comporta l’annullamento immediato delle precedenti credenziali.
Elimina l'utente OpenStack
L'utente OpenStack viene eliminato dallo Spazio Cliente OVHcloud. Clicca su Utenti e ruoli nel menu a sinistra sotto Impostazioni.
Clicca su ... e seleziona Elimina.
L'eliminazione di un utente è definitiva e invaliderà tutti i token associati, inclusi quelli la cui data di scadenza non è ancora stata superata.
Per saperne di più
Contatta la nostra Community di utenti.
Preparare l’ambiente per utilizzare l’API OpenStack
937