Backup Agent - Assistente CLI Linux
Informazioni sulla traduzione
Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Contribuisci" di questa pagina.
Obiettivo
Questa guida spiega come utilizzare lo script ovh-ba-install.sh fornito da OVHcloud per installare e gestire l'agente di backup Veeam sul tuo server Linux.
Scoprirai come recuperare gli URL di installazione, avviare l'installazione con un solo comando, navigare nel menu dell'assistente CLI e utilizzare gli strumenti di diagnostica.
Prerequisiti
- Disporre di un servizio Backup Agent attivo.
Accesso allo Spazio Cliente OVHcloud
- Link diretto: Backup Agent
- Percorso di navigazione:
Bare Metal Cloud>Backup Agent
Lato server
| Elemento | Dettagli |
|---|---|
| Sistema | Linux compatibile con l'agente Veeam per Linux (consulta i requisiti di sistema Veeam e le restrizioni Backup Agent). |
| Permessi | Accesso amministratore: i comandi di installazione utilizzano generalmente sudo. |
| Rete | Il server deve poter scaricare lo script e il pacchetto agente (HTTPS) e raggiungere il gateway di backup VSPC (Veeam Service Provider Console) secondo le regole della tua offerta. |
| Terminale | Una sessione SSH o una console sul server, in modalità interattiva per il menu. |
Vocabolario minimo
curl: programma che scarica un file da un indirizzo web (https://…).sudo: "come amministratore" — necessario per installare software di sistema.bash: interprete che esegue lo script che gli viene fornito.
Procedura
Presentazione dello script ovh-ba-install.sh
Lo script ovh-ba-install.sh è un assistente a riga di comando. Con questo script puoi:
- Installare l'agente di gestione Veeam (Management Agent) a partire dall'URL del pacchetto disponibile nel tuo Spazio Cliente;
- Installare il comando globale
ovhbackupagentsul server, per riaprire lo stesso menu in qualsiasi momento (sudo ovhbackupagent); - Visualizzare un menu testuale: stato degli agenti, interfaccia Veeam, diagnostica, aiuto;
- Diagnosticare i problemi (connessione all'infrastruttura, log, archivio per il supporto);
- Disinstallare i pacchetti Veeam e, se lo desideri, il collegamento
ovhbackupagent(Uninstall Wizard).
Lo script facilita l'installazione e il monitoraggio sulla macchina; non sostituisce la configurazione dei backup nell'interfaccia Veeam Agent. La disdetta del servizio si effettua nello Spazio Cliente OVHcloud, non tramite questo script.
Recuperare gli URL di installazione
Nello Spazio Cliente OVHcloud, apri il tuo Backup Agent, vai nella scheda Agent, quindi clicca sul pulsante Scarica. Nella finestra che si apre, seleziona Linux per visualizzare il comando contenente i due URL (script e pacchetto Linux).

Copia e incolla ciascuno dei due URL separatamente in un file di testo prima di connetterti in SSH.
Una sola riga per installare l'agente e l'assistente
Tramite la riga di comando che ti forniamo, puoi installare l'agente e l'assistente contemporaneamente. Sostituisci URL_DELLO_SCRIPT (2 volte) e URL_DEL_PACCHETTO_AGENTE con i link copiati in precedenza.
Esempio:
Dopo un'installazione riuscita
- Un riepilogo viene visualizzato per 15 secondi (operazioni eseguite, ruolo del menu, promemoria dei tasti).
- Si apre la schermata Agent status per seguire lo stato Veeam (
veeamconsoleconfig -s), con aggiornamento automatico. - Invio riporta al menu principale.
Per riaprire l'assistente in seguito:
(Se il comando non viene trovato, prova sudo /usr/local/bin/ovhbackupagent o verifica che /usr/local/bin sia nel tuo PATH.)
Altri comandi utili
| Necessità | Comando (esempio) |
|---|---|
Agenti già installati, installare solo ovhbackupagent + menu | sudo bash ovh-ba-install.sh --setup-local |
| Aiuto / README nel terminale | sudo bash ovh-ba-install.sh --readme |
Hai scaricato nuovamente lo script?
Se avvii lo script senza argomenti con un terminale interattivo (sudo bash ovh-ba-install.sh), una breve schermata di benvenuto verifica se ovhbackupagent è ancora presente e se il Backup Agent è rilevato, quindi propone eventualmente di reinstallare solo il collegamento.
Esempio passo dopo passo: prima installazione
Scenario: nuovo server Linux, disponi dei due URL (script e pacchetto Linux) copiati dalla finestra Scaricare l'agente del tuo Spazio Cliente.
1. Connettiti in SSH al server con un utente autorizzato a utilizzare sudo.
2. Sostituisci URL_DELLO_SCRIPT (2 volte) e URL_DEL_PACCHETTO_AGENTE nel comando seguente con i tuoi URL, quindi eseguilo.
3. Leggi l'introduzione, conferma con Invio per avviare l'installazione.
4. Attendi il completamento delle fasi Veeam; lo script installa quindi ovhbackupagent.
5. Leggi il riepilogo per 15 secondi, quindi osserva l'Agent status; il Backup Agent può apparire dopo qualche minuto (distribuzione lato infrastruttura).
6. Premi Invio per accedere al menu; utilizza A per rivedere lo stato, D per la diagnostica se qualcosa si blocca.
Menu principale
| Tasto | Funzione |
|---|---|
| A | Stato degli agenti (aggiornamento automatico). |
| V | Aprire l'interfaccia Veeam sul server per controllare i backup e i ripristini (se il Backup Agent è pronto). |
| D | Sotto-menu Diagnostic: test VSPC, archivio per il supporto, analisi dei log, arresto forzato di un backup bloccato. |
| I | Reinstallare il Management Agent a partire da un file o da un URL (caso avanzato). |
| U | Uninstall Wizard: disinstallazione dei pacchetti Veeam + opzione per rimuovere ovhbackupagent. |
| H | Aiuto / README integrato. |
| Q | Uscire. |
La riga di stato in cima al menu indica OK/KO per i pacchetti Management (veeamma) e Backup (veeam, veeam-libs), e un indicatore relativo all'ultimo job di backup.
Risoluzione dei problemi e diagnostica
DpoiT: test di connessione verso il gateway VSPC.DpoiB: generazione di un archivio (log + informazioni di sistema) da inviare al supporto.DpoiI: analisi dei messaggi noti nei log (agent.log,veeaminstaller.log, ecc.).DpoiJ: strumento di arresto forzato di una sessione di backup (da utilizzare con cautela).
Per approfondire la diagnostica, consulta la nostra guida alla diagnostica e alla risoluzione dei problemi Backup Agent.
Assistente di disinstallazione — Uninstall Wizard (tasto U)
- Rimozione dell'agente, in base alla famiglia del tuo sistema operativo (yum/dnf, zypper, apt-get).
- Domanda opzionale per rimuovere
/usr/local/bin/ovhbackupagente il README associato.
Disinstallare gli agenti non disdice la tua offerta Backup Agent. Il servizio resta attivo lato OVHcloud finché non lo avrai disdetto nello Spazio Cliente. Potrai reinstallare gli agenti in seguito dalla tua interfaccia di backup.
FAQ
Posso avviare lo script senza sudo?
No: sono necessarie operazioni di sistema che richiedono permessi di amministratore (sudo).
Il menu si chiude subito dopo l'installazione in pipe — cosa fare?
Puoi riaprirlo con:
Dove si trova lo script una volta installato come comando?
In genere: /usr/local/bin/ovhbackupagent.
Per saperne di più
Contatta la nostra Community di utenti.