Installer l'image OverTheBox sur votre appareil

Objectif

Installer l'image OverTheBox sur votre propre matériel est une étape cruciale pour tirer pleinement parti des fonctionnalités avancées de gestion de réseau qu'offre OVHcloud. Ce guide vous explique comment installer ou mettre à jour votre matériel en installant manuellement l'image OverTheBox.

Découvrez comment installer l'image OverTheBox sur votre matériel.

Prérequis

• Une OverTheBox fournie par OVHcloud ou un matériel compatible avec la solution OverTheBox (plateforme x86_64 avec un processeur Intel ou AMD)
• Au moins un accès à Internet, fourni par OVHcloud ou un autre fournisseur d'accès

En pratique

Télécharger l'image du logiciel OverTheBox

Pour installer manuellement le logiciel OverTheBox, vous devez télécharger l'image sur votre ordinateur.

• Pour un appareil avec un unique port ethernet RJ45 (comme un NUC Intel), seule la version v0.8 est compatible.
• Pour un appareil de type Raspberry Pi 3, seule cette image est compatible.
• Pour un appareil avec plusieurs ports ethernet RJ45, nous recommandons d'utiliser la dernière version stable.

Si vous cherchez une version particulière, d'autres options sont disponibles sur le site http://downloads.overthebox.net/.

Mise à jour depuis l'interface web locale

Si une version du logiciel OverTheBox est déjà installée sur votre appareil, vous pouvez simplement la mettre à jour depuis l'interface web locale.

• Rendez-vous sur http://overthebox.ovh ou http://192.168.100.1.
• Rendez-vous dans l'onglet System > Backup/Flash Firmware.
• Cliquez sur le bouton Flash image....

• Cliquez sur Browse....
• Choisissez le fichier d'image que vous venez de télécharger.
• Puis cliquez sur Upload.

• Si vous souhaitez conserver vos configurations cochez la case Keep settings. Il est toutefois recommandé de la laisser décochée pour éviter d'éventuels conflits de configuration entre différentes versions.
• Cliquez sur Continue.

• Attendez quelques minutes afin qu'OverTheBox soit de nouveau opérationnelle.

Installation automatique à l'aide d'une clé USB

Si le système n'est pas installé sur votre appareil, vous pouvez créer une clé USB bootable contenant l'image OverTheBox afin d'installer complètement le système.

Création d'une clé USB bootable sous Windows

• Téléchargez la dernière image OverTheBox sur votre ordinateur
• Décompressez l'image grâce à un logiciel tel que WinRAR afin d'obtenir le fichier .img.
• Branchez la clé USB sur l'ordinateur.
• Téléchargez le logiciel Win32 Disk Imager et ouvrez-le.
• Cliquez sur Parcourir pour retrouver le fichier .img.
• Sélectionnez la clé USB dans le champ Device.
• Cliquez sur Write.
• Une fois la procédure terminée, cliquez sur Exit.

Création d'une clé USB bootable sous macOS

Toute l'opération se faisant en ligne de commande, ouvrez le Terminal.

• Téléchargez la dernière image OverTheBox sur votre ordinateur

Identifiez le dossier désignant les partitions de votre clé USB.

• Branchez la clé USB puis entrez la commande suivante :

diskutil list

Vous obtiendrez plusieurs rubriques /dev/diskX (où X est remplacé par un chiffre).

Le dossier correspondant à votre clé doit être le dernier et être désigné ainsi : « /dev/disk X (external, physical) ».

Maintenant que vous connaissez l'emplacement de votre clé USB, vous pouvez flasher cette dernière.

• Tapez la commande suivante (en remplaçant X par le bon chiffre de votre clé) :

# Positionnez vous dans le dossier où se trouve l'image
cd ~/Téléchargements
gunzip -c latest.img.gz | dd of=/dev/diskX

Patientez le temps de l'exécution, cela peut durer plusieurs minutes.

Création d'une clé USB bootable sous Linux

Toute l'opération se faisant en ligne de commande, ouvrez le Terminal.

• Téléchargez la dernière image OverTheBox sur votre ordinateur

Identifiez le dossier désignant les partitions de votre clé USB.

• Branchez la clé USB puis tapez la commande suivante :

df -h

Vous obtiendrez plusieurs rubriques /dev/sdX (où X est remplacé par une lettre) Le dossier correspondant à votre clé doit être le dernier. Vous pouvez vous en assurer en vérifiant que le nom de votre clé est bien affiché dans les dernières lignes. Maintenant que vous connaissez l'emplacement de votre clé USB, vous pouvez flasher cette dernière.

• Tapez la commande suivante (en remplaçant X par la bonne lettre de votre clé) :

# Positionnez vous dans le dossier où ce trouve l'image
cd ~/Téléchargements
gunzip -c latest.img.gz | dd of=/dev/sdX

Patientez le temps de l’exécution, cela peut durer plusieurs minutes.

Utilisation de la clé USB bootable

• Débranchez l'OverTheBox du courant électrique
• Branchez la clé USB bootable sur un des ports USB de l'OverTheBox

Dans le cas de l'OverTheBox Intel, la clé USB doit être branchée sur un des ports USB au dos de l'appareil.

Dans le cas d'une OverTheBox IT v1, la clé USB doit être branchée sur un des ports USB noirs :

Dans le cas d'une OverTheBox Plus, la clé USB doit être branchée sur un des ports USB en façade :

Dans le cas d'une OverTheBox IT v2, la clé USB doit être branchée sur un des ports USB au dos :

• Branchez l'OverTheBox sur le courant électrique. Le boîtier commence sa réinitialisation
• Dans le cas de l'OverTheBox Intel, attendez que le voyant de façade Power soit éteint (cela peut prendre plusieurs minutes).
• Dans le cas de l'OverTheBox IT v1, attendez que le voyant de façade Power s'éteigne puis se rallume automatiquement (cela peut prendre plusieurs minutes).
• Dans le cas de l'OverTheBox Plus, attendez que le voyant de façade Power s'éteigne puis se rallume automatiquement (cela peut prendre plusieurs minutes).
• Dans le cas de l'OverTheBox IT v2, attendez que le voyant de façade Power s'éteigne puis se rallume automatiquement (cela peut prendre plusieurs minutes).
• Débranchez la clé USB puis redémarrez votre OverTheBox.

Installation manuelle depuis une distribution Linux live

Dans le cas d'un autre appareil non fourni par OVHcloud, vous devez installer l'image OverTheBox manuellement en écrivant l'image directement sur le disque dur de votre matériel.

Booter depuis une distribution Linux live

Vous pouvez par exemple créer une clé USB bootable sous Ubuntu en vous aidant de cette documentation. Vous aurez besoin d'un clavier et d'un écran.

Identifier l'espace disque de destination

Entrez la commande suivante :

cat /proc/partitions

root@ubuntu:~# cat /proc/partitions
major minor  #blocks  name
 179        0    3866624 mmcblk0
 179        1       4096 mmcblk0p1
 179        2     524288 mmcblk0p2
 179       24       2048 mmcblk0rpmb
 179       16       2048 mmcblk0boot1
 179        8       2048 mmcblk0boot0

Dans cet exemple, on identifie que la destination d'installation sera mmcblk0.

Télécharger l'image OverTheBox

La page suivante liste les images d'OverTheBox compilées : http://downloads.overthebox.net/stable/

wget http://downloads.overthebox.net/stable/targets/x86/64/latest.img.gz

Installation

Décompressez l'image téléchargée et écrivez-la sur le disque grâce à l'utilitaire dd.

gunzip latest.img.gz
sudo dd if=latest.img of=/dev/mmcxxx

Vous devez remplacer mmcxxx par votre destination d'installation.

Retirez maintenant votre « live usb » et redémarrez votre matériel.

Aller plus loin

• Consultez la FAQ OverTheBox

Échangez avec notre communauté d'utilisateurs.