Tutorial - Utilizar Cyberduck con mi alojamiento web

Objetivo

Cyberduck, disponible en macOS y Windows, es una aplicación open source de transferencia de archivos. Le permite conectarse al espacio de almacenamiento FTP de su alojamiento web (en protocolo FTP o SFTP).

Para descargar Cyberduck, acceda al sitio web oficial de la aplicación.

Requisitos

• Tener contratado un plan de hosting web hosting.
• Haber descargado e instalado la aplicación Cyberduck en su ordenador.

Procedimiento

Interfaz

Al iniciar la aplicación, se muestra la siguiente interfaz.

• La parte superior, rodeada de naranja, corresponde a la barra de herramientas. Le permite establecer una conexión con su espacio de alojamiento, navegar por la estructura de carpetas y archivos, consultar el historial de sus acciones y muchas otras acciones.
• Debajo está el contenido que desea ver. Por ejemplo, si hace clic en el icono History, aparecerá una lista de las acciones.

Personalizar la visualización de Cyberduck

Puede personalizar la visualización de Cyberduck para que sea más eficaz y personal.

En el menú principal, en la parte superior de la interfaz, haga clic en View y luego en Customize Toolbar....

En la nueva ventana, arrastre los elementos que desee a la barra de herramientas. Por ejemplo, si desea agregar un icono de Download a la barra de herramientas, arrastre el icono de Download a la barra de herramientas. Para confirmar los cambios, haga clic en Done.

Utilizar Cyberduck

Conexión SFTP

Para conectarse a su espacio de alojamiento web, siga los pasos que se indican a continuación:

1. En la barra de herramientas, haga clic en Open Connection

2. En el menú desplegable (marco naranja de la imagen), seleccione SFTP (SSH File Transfert Protocol)

3. Introduzca los datos de conexión a su espacio FTP:

• Servidor (servidor)
• Username (Nombre de usuario)
• Password (Contraseña)
• Puerto (22)

La primera vez que se conecte a su espacio de alojamiento web, aparecerá una ventana con el título Modified fingerprint. Marque la casilla Always y acepte. Esto le permitirá certificar definitivamente el host de conexión (OVHcloud).

Errores de conexión

Es posible que se haya producido un error al intentar conectarse a su espacio de alojamiento web. Estos son los 2 errores más frecuentes que puede encontrar.

• Connection failed (<server-SFTP>) - DNS lookup for <server> failed

En la mayoría de los casos, este error está relacionado con las claves que ha introducido y que probablemente sean incorrectas. Por lo tanto, debe comprobar la información de conexión que haya introducido.

• Connection failed (<server-SFTP>) - Operation timed out

Este mensaje también va acompañado de la mención Operation timed out. Este mensaje suele indicar que no se puede acceder al host o que éste es incorrecto. Debe comprobar la información de conexión que ha introducido.

Este error también puede deberse a un firewall o a una red local que bloquea el puerto 21 o 22 que se utiliza para conectarse al servidor. En ese caso, debe comprobar su configuración personal.

¿Qué es un marcador?

Para facilitar el acceso a su espacio de alojamiento web, le recomendamos que utilice los marcadores. Le permiten pre-registrar sus datos de conexión, evitando que los introduzca cada vez que se conecte.

Para añadir:

1. Conéctese al espacio FRP de su alojamiento web.
2. En la parte superior de la interfaz, en la barra de herramientas, haga clic en la pestaña Bookmarks (cuadro naranja en la imagen siguiente).
3. En la parte inferior izquierda de la ventana, haga clic en el icono + para añadir un nuevo marcador.

Aparecerá una ventana con la información de inicio de sesión y una nueva línea en la lista de marcadores. La próxima vez que inicie Cyberduck, podrá hacer doble clic en el marcador para conectarse más rápidamente.

Transferir archivos

La transferencia de archivos le permite subir su sitio web a su espacio de alojamiento web. Por defecto, deberá subir sus ficheros al directorio (carpeta) www. Puede transferir sus archivos a través de varios métodos.

Mediante arrastrar

Para realizar la transferencia de sus archivos, seleccione y arrastre desde la ventana de la carpeta local (sus archivos en su máquina) a la ventana de Cyberduck (espacio de almacenamiento FTP de su alojamiento web). Una vez realizada esta acción, los archivos se colocarán automáticamente en cola para su envío al servidor. Se abrirá una ventana.

A través del menú principal

En el menú de Cyberduck, haga clic en File y luego en Upload.... Seleccione los archivos que quiera transferir al servidor y haga clic en Upload.

Ver las transferencias en curso

Puede consultar el historial de transferencias realizadas al espacio de almacenamiento FTP de su alojamiento web. Así podrá encontrar:

• los archivos pendientes de subir al servidor remoto (todavía presentes en la cola o en proceso de envío);
• los archivos para los que no se ha podido realizar la transferencia;
• los archivos para los que la transferencia se ha realizado correctamente en el alojamiento web remoto.

Existen dos formas de visualizar esta ventana:

• automáticamente cuando se inicia una transferencia;
• haciendo clic en Window (en el menú principal) y luego en Transfers.

Acciones posibles en un archivo o carpeta

Haga doble clic en un archivo o carpeta para:

• Leer la información de un archivo o carpeta y modificar sus permisos (CHMOD).
• Editar el archivo con la aplicación que elija.
• Cambiar el nombre del archivo o carpeta.
• Eliminar el archivo o la carpeta.
• Descargar los elementos seleccionados.
• Crear una nueva carpeta o archivo.

La lista anterior no es exhaustiva. Si lo necesita, visite el sitio web oficial de Cyberduck.

Información útil

Derechos de archivos y carpetas

Puede modificar los permisos (CHMOD) de sus archivos y carpetas presentes en el alojamiento web.

Estos últimos se reparten en 3 familias:

• Owner (Propietario)
• Group (Group)
• Others (Otros)

Haga doble clic en un archivo o carpeta y seleccione Info. Se abrirá la siguiente ventana:

Haga clic en la pestaña Permissions y realice los cambios deseados:

• UNIX Permissions: este valor define los derechos de las 3 familias (Propietario, grupo y otros).
• Marque las casillas deseadas: el valor se actualizará automáticamente para los permisos UNIX.

Reapertura del sitio web

Puede reabrir su sitio web utilizando un comando personalizado.

En la mayoría de los casos, esta operación se realiza tras un cierre por seguridad del espacio de almacenamiento FTP de un alojamiento web por parte de OVHcloud tras un ataque de pirateo informático.

En el menú de Cyberduck, haga clic en Go y seleccione Send command....

En la nueva ventana, introduzca el comando CHMOD 705 / y haga clic en Send para ejecutar el comando. En confirmación, el mensaje 200 Permissions changed on / debería aparecer en el recuadro de abajo.

Para comprobar que la reapertura es efectiva, inicie sesión en su sitio web desde un navegador web.

Más información

Tutorial - Utilizar FileZilla con el alojamiento de OVHcloud

Para servicios especializados (posicionamiento, desarrollo, etc.), contacte con partners de OVHcloud.

Interactúe con nuestra comunidad de usuarios.