Backup Agent - Asistente CLI Linux
Información sobre la traducción
Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
Objetivo
Esta guía explica cómo utilizar el script ovh-ba-install.sh proporcionado por OVHcloud para instalar y gestionar el agente de backup Veeam en su servidor Linux.
Descubrirá cómo obtener las URL de instalación, lanzar la instalación con un solo comando, navegar por el menú del asistente CLI y utilizar las herramientas de diagnóstico.
Requisitos
- Disponer de un servicio Backup Agent activo.
Acceso al área de cliente de OVHcloud
- Enlace directo: Backup Agent
- Ruta de navegación:
Bare Metal Cloud>Backup Agent
En el servidor
| Elemento | Detalle |
|---|---|
| Sistema | Linux compatible con el agente Veeam para Linux (consulte los requisitos del sistema Veeam y las restricciones de Backup Agent). |
| Derechos | Acceso de administrador: los comandos de instalación utilizan generalmente sudo. |
| Red | El servidor debe poder descargar el script y el paquete del agente (HTTPS), y conectar con la pasarela de backup VSPC (Veeam Service Provider Console) según las reglas de su plan. |
| Terminal | Una sesión SSH o una consola en el servidor, en modo interactivo para el menú. |
Vocabulario mínimo
curl: programa que descarga un archivo desde una dirección web (https://…).sudo: "como administrador" — necesario para instalar software del sistema.bash: intérprete que ejecuta el script que se le indica.
Procedimiento
Presentación del script ovh-ba-install.sh
El script ovh-ba-install.sh es un asistente en línea de comandos. Con este script, puede:
- Instalar el agente de gestión Veeam (Management Agent) a partir de la URL del paquete disponible en su área de cliente;
- Instalar el comando global
ovhbackupagenten el servidor, para volver a abrir el mismo menú en cualquier momento (sudo ovhbackupagent); - Mostrar un menú en modo texto: estado de los agentes, interfaz Veeam, diagnósticos, ayuda;
- Diagnosticar los problemas (conexión a la infraestructura, registros, archivo para el soporte);
- Desinstalar los paquetes Veeam y, si lo desea, el acceso directo
ovhbackupagent(Uninstall Wizard).
El script facilita la instalación y el seguimiento en la máquina; no sustituye la configuración de sus backups en la interfaz Veeam Agent. La baja del servicio se realiza en el área de cliente de OVHcloud, no a través de este script.
Obtener las URL de instalación
En el área de cliente de OVHcloud, abra su Backup Agent, vaya a la pestaña Agents y haga clic en el botón Descargar. En la ventana que se abre, seleccione Linux para mostrar el comando con las dos URL (script y paquete Linux).

Copie y pegue cada una de las dos URL por separado en un archivo de texto antes de conectarse por SSH.
Una sola línea para instalar su agente y su asistente
Mediante la línea de comandos que le proporcionamos, puede instalar el agente y el asistente al mismo tiempo. Sustituya URL_DEL_SCRIPT (en 2 ocasiones) y URL_DEL_PAQUETE_AGENTE por los enlaces copiados anteriormente.
Ejemplo:
Después de una instalación correcta
- Un resumen se muestra durante 15 segundos (lo que se ha realizado, función del menú, recordatorio de las teclas).
- La pantalla Agent status se abre para seguir el estado de Veeam (
veeamconsoleconfig -s), con actualización automática. - Intro vuelve al menú principal.
Para volver a abrir el asistente más adelante:
(Si el comando no se encuentra, pruebe sudo /usr/local/bin/ovhbackupagent o compruebe que /usr/local/bin está en su PATH.)
Otros comandos útiles
| Necesidad | Comando (ejemplo) |
|---|---|
Agentes ya instalados, instalar solo ovhbackupagent + menú | sudo bash ovh-ba-install.sh --setup-local |
| Ayuda / README en el terminal | sudo bash ovh-ba-install.sh --readme |
¿Ha vuelto a descargar el script?
Si ejecuta el script sin argumentos con un terminal interactivo (sudo bash ovh-ba-install.sh), una breve pantalla de bienvenida comprueba si ovhbackupagent sigue presente y si el Backup Agent está detectado, y propone si es necesario reinstalar únicamente el acceso directo.
Ejemplo paso a paso: primera instalación
Escenario: nuevo servidor Linux, dispone de las dos URL (script y paquete Linux) copiadas desde la ventana Descargar el agente de su área de cliente.
1. Conéctese por SSH al servidor con un usuario autorizado a utilizar sudo.
2. Sustituya URL_DEL_SCRIPT (en 2 ocasiones) y URL_DEL_PAQUETE_AGENTE en el comando siguiente por sus URL y ejecútelo.
3. Lea la introducción, confirme con Intro para iniciar la instalación.
4. Espere a que finalicen los pasos de Veeam; el script instala a continuación ovhbackupagent.
5. Lea el resumen durante 15 segundos y observe el Agent status; el Backup Agent puede aparecer pasados unos minutos (despliegue por parte de la infraestructura).
6. Pulse Intro para acceder al menú; utilice A para volver a ver el estado, D para los diagnósticos si algo se bloquea.
Menú principal
| Tecla | Función |
|---|---|
| A | Estado de los agentes (actualización automática). |
| V | Abrir la interfaz Veeam en el servidor para controlar sus backups y restauraciones (si el Backup Agent está listo). |
| D | Submenú Diagnostic: test VSPC, archivo para el soporte, análisis de registros, parada forzada de un backup bloqueado. |
| I | Reinstalar el Management Agent a partir de un archivo o una URL (caso avanzado). |
| U | Uninstall Wizard: desinstalación de los paquetes Veeam + opción para eliminar ovhbackupagent. |
| H | Ayuda / README integrado. |
| Q | Salir. |
La línea de estado en la parte superior del menú indica OK/KO para los paquetes Management (veeamma) y Backup (veeam, veeam-libs), y un indicador relacionado con el último job de backup.
Resolución de problemas y diagnósticos
Dy luegoT: test de conexión hacia la pasarela VSPC.Dy luegoB: generación de un archivo (logs + información del sistema) para enviar al soporte.Dy luegoI: análisis de los mensajes conocidos en los registros (agent.log,veeaminstaller.log, etc.).Dy luegoJ: herramienta de parada forzada de una sesión de backup (usar con precaución).
Para profundizar en sus diagnósticos, consulte nuestra guía de diagnóstico y resolución de problemas de Backup Agent.
Asistente de desinstalación — Uninstall Wizard (tecla U)
- Eliminación de su agente, según su familia de SO (yum/dnf, zypper, apt-get).
- Pregunta opcional para eliminar
/usr/local/bin/ovhbackupagenty el README asociado.
Desinstalar los agentes no da de baja su plan Backup Agent. El servicio permanece activo en OVHcloud mientras no lo haya dado de baja en el área de cliente. Podrá reinstalar los agentes más adelante desde su interfaz de backup.
FAQ
¿Puedo ejecutar el script sin sudo?
No: se necesitan acciones del sistema que requieren derechos de administrador (sudo).
El menú se cierra justo después de la instalación en pipe, ¿qué hacer?
Puede volver a abrirlo con:
¿Dónde está el script una vez instalado como comando?
En general: /usr/local/bin/ovhbackupagent.
Más información
Interactúe con nuestra comunidad de usuarios.