Crear y gestionar usuarios locales en una cuenta de OVHcloud
8002 visualizaciones
16.05.2025 
Gestión de usuarios y federación
Información sobre la traducción
Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
Objetivo
OVHcloud le ofrece la posibilidad de crear usuarios locales con permisos de lectura o escritura en su área de cliente. De este modo, podrá conceder acceso a sus servicios de OVHcloud a los miembros de su empresa. Y esto, sin tener que recurrir a prácticas poco seguras como compartir la contraseña o el código de doble autenticación.
La gestión de usuarios difiere de la gestión de contactos. Un usuario tendrá acceso a todas las secciones del área de cliente en función del nivel de derechos que se le conceda.
La gestión de contactos tiene como fin delegar la administración completa de los aspectos administrativos, técnicos o de facturación de uno o varios servicios en su cuenta de OVHcloud. Para más información sobre la gestión de contactos, consulte esta guía.
Esta guía explica los diferentes privilegios que puede tener un usuario local, así como el método para añadir y gestionar sus usuarios.
Requisitos
- Tener una cuenta de OVHcloud activa.
Acceso al área de cliente de OVHcloud
- Enlace directo: IAM Identities
- Ruta de navegación:
Identity, Security & Operations>Identidades
Procedimiento
Presentación de identidades
Los usuarios locales son uno de los tipos de identidad que pueden configurarse en su cuenta de OVHcloud. Los otros tipos de cuentas se describen en la documentación asociada.
Gestión de usuarios
Añadir un usuario
Desde la página Identidades IAM, haga clic en Añadir un usuario.
Se abrirá una ventana, donde deberá completar los campos obligatorios. Haga clic en Aceptar para crear el usuario.
| Campo | Detalles |
|---|---|
| Usuario | Introduzca, por ejemplo, el nombre de usuario o su función. |
| Correo electrónico | Introduzca la dirección de correo electrónico del usuario. |
| Contraseña | Especifique la contraseña del usuario. El usuario podrá cambiarla una vez creado su acceso. Para establecer esta contraseña, también le recomendamos consultar la guía sobre la gestión de contraseñas. |
| Grupo | Seleccione uno de los grupos disponibles (ver la tabla a continuación). |
| Descripción | Puede añadir una descripción del usuario. Por ejemplo, su función en la empresa. |
Detalles de grupos predeterminados:
| Rol | Detalles |
|---|---|
| UNPRIVILEGED (Solo Lectura) | Proporciona acceso de lectura al área de cliente de OVHcloud y a todas sus secciones. |
| DEFAULT (Administrador restringido) | Concede acceso de escritura al área de cliente de OVHcloud y a todas sus secciones, excepto para la gestión de los usuarios. |
| ADMIN (Administrador) | Proporciona acceso de escritura al área de cliente de OVHcloud y a todas sus secciones, incluyendo la gestión de usuarios. |
A continuación, el usuario obtendrá su identificador conformado por el id. numérico de su cuenta (que se indica en el menú «Gestión de usuarios») y su nombre de usuario, con los dos valores separados por una barra (/).
Por ejemplo: 1234-567-89/johnsmith.
A partir de ese momento, el usuario creado podrá iniciar sesión en el área de cliente de OVHcloud con este identificador.
También podrá cambiar su contraseña y proteger el acceso a su cuenta activando la doble autenticación (esta última medida solo se aplicará a su acceso como usuario). A tal fin, puede consultar la guía sobre la instrumentación de la doble autenticación.
Gestionar los usuarios
Para modificar, desactivar/activar o eliminar un usuario, haga clic en ... a la derecha de este.
La modificación del usuario permite actualizar su dirección de correo electrónico, sus privilegios y su descripción.
Gestión de grupos
Añadir un grupo
Para añadir un grupo, acceda a la pestaña Grupos de usuarios y haga clic en el botón Declarar un grupo.
Se abrirá una ventana en la que deberá completar los campos necesarios. Haga clic en Validar para crear el grupo.
Los grupos asignan un nivel de privilegio por defecto a los usuarios que contienen, en función del rol que elija:
| Rol | Detalles |
|---|---|
| Ninguno | No concede acceso al área de cliente de OVHcloud si no se ha establecido ninguna política de IAM. |
| Solo Lectura | Proporciona acceso de lectura al área de cliente de OVHcloud y a todas sus secciones. |
| Administrador restringido | Concede acceso de escritura al área de cliente de OVHcloud y a todas sus secciones,excepto para la gestión de los usuarios. |
| Administrador | Proporciona acceso de escritura al área de cliente de OVHcloud y a todas sus secciones, incluyendo la gestión de usuarios. |
Administrar grupos
Para actualizar o eliminar un grupo, haga clic en el botón ... situado a la derecha del nombre del grupo.
Al editar un grupo, puede editar su descripción y rol.
Gestión de los permisos
Además de la función asociada a los grupos de usuarios, puede afinar los privilegios de acceso mediante el IAM de OVHcloud.
Consulte nuestra guía sobre la gestión de las políticas IAM de OVHcloud.
Más información
Interactúe con nuestra comunidad de usuarios.
Presentación de las identidades que pueden interactuar en el seno de una cuenta de OVHcloud
446