Einen Domainnamen zu einem anderen Registrar transferieren
3722 Ansichten
10.02.2026 
Web / Domainname
Informationen zur Übersetzung
Diese Übersetzung wurde durch unseren Partner SYSTRAN automatisch erstellt. In manchen Fällen können ungenaue Formulierungen verwendet worden sein, z.B. bei der Beschriftung von Schaltflächen oder technischen Details. Bitte ziehen Sie im Zweifelsfall die englische oder französische Fassung der Anleitung zu Rate. Möchten Sie mithelfen, diese Übersetzung zu verbessern? Dann nutzen Sie dazu bitte den Button "Beitragen" auf dieser Seite.
Ziel
Domainname-Transfer bezeichnet den Umzug eines Domainnamens von einem Registrar zu einem anderen. Wenn Sie zum Beispiel einen Domainnamen auf unserer Website bestellt haben, ist OVHcloud der zuständige Registrar. Ein ausgehender Domaintransfer muss vom neuen Registrar gestartet werden.
Um unbefugte Transferanfragen zu verhindern, sind Domainnamen in der Regel vom Registrar gesperrt, indem sie den Status clientTransferProhibited erhalten. Dieser Schutz muss im OVHcloud Kundencenter aufgehoben werden, bevor mit dem Transfer begonnen werden kann.
Diese Anleitung erklärt, wie Sie Ihren Domainnamen für einen ausgehenden Transfer vorbereiten.
Soll der betreffende Domainname bei OVHcloud registriert bleiben, aber hinsichtlich der Verwaltungs- oder Inhabersverhältnisse bearbeitet werden, ist ein ausgehender Transfer der Domainname nicht der geeignete Vorgang.
Um die Verwaltung des Domainnamens einem anderen OVHcloud Kunden-Account zu übertragen, muss stattdessen eine Änderung der Kontakte durchgeführt werden. Die Vorgehensweise wird in dieser Anleitung beschrieben.
Wenn auch der Inhaber des Domainnamens geändert werden muss, sollte dies erfolgen, bevor Sie die Kontakte des Domainnamens ändern. Verwenden Sie dazu unsere Anleitung zum Inhaberwechsel für Domainnamen.
Voraussetzungen
- Sie verfügen über einen bei OVHcloud registrierten Domainnamen.
- Die Registrierung des Domainnamens erfolgte vor mindestens 60 Tagen und er wurde in den letzten 60 Tagen weder transferiert noch übertragen (Inhaberwechsel).
Zugriff auf das OVHcloud Kundencenter
- Direkter Link: Domainnamen
- Navigationspfad:
Web Cloud>Domainnamen> Wählen Sie Ihren Domainnamen aus
Wenn Sie der Inhaber des Domainnamens sind, dessen Verwaltung Ihnen im OVHcloud Kundencenter jedoch nicht möglich ist, weder über Ihren eigenen Zugang noch den Administrator-Kontakt des Domainnamens, konsultieren Sie diese Anleitung, bevor Sie fortfahren.
In der praktischen Anwendung
Die folgenden Instruktionen beschreiben die gängigste Methode zum Transfer eines Domainnamens, die für die meisten Top-Level-Domains (TLD) gültig ist. Die spezifischen Verfahrensvorschriften für TLDs werden jedoch ausschließlich von der zuständigen Vergabestelle, d.h. der Registry festgelegt. Registrare wie OVHcloud müssen diese Regeln einhalten und haben keinen Einfluss auf die Entscheidungen der Registry.
Das genaue Verfahren für den Transfer von Domainnamen kann daher variieren, insbesondere bei bestimmten Ländercode-TLDs (ccTLD, z.B. .lu, .uk, .hk, .ro) und einigen Spezial-TLDs (.am, .fm., etc.). Domainname-Transfers können auch aus außerordentlichen Gründen verhindert werden; hierzu zählen etwa: ausstehende Zahlung, Missbrauchsfall oder Registry-Sperre.
Wir empfehlen, im Zweifelsfall folgende Ressourcen zu Rate zu ziehen:
- Die Webseite der zuständigen TLD-Registry
- Die Liste der bei OVHcloud verfügbaren TLDs
- Erläuterungen der ICANN zu den EPP-Statuscodes (um herauszufinden, welche Statuscodes derzeit für Ihren Domainnamen gelten, führen Sie eine Whois-Suche aus, vorzugsweise unter Verwendung der Webseite der entsprechenden TLD-Registry)
- Die Webseite und das Verwaltungsinterface Ihres neuen Registrars, insbesondere für Fragen im Zusammenhang mit einem ausstehenden Transferprozess
Je nachdem, welchen Registrar Sie gewählt haben, kann der Transfer eines Domainnamens auch kostenpflichtig sein. Erkundigen Sie sich hierzu an zuständiger Stelle, bevor Sie fortfahren.
Schritt 1: Transfer-Schutz des Domainnamens aufheben
Loggen Sie sich in Ihr OVHcloud Kundencenter ein und gehen Sie im Bereich Web Cloud auf Domainnamen. Wählen Sie den betreffende Domainnamen aus.
Im Tab Allgemeine Informationen finden Sie den Regler Transfer-Schutz unter Konfiguration mit der Standardeinstellung Aktiviert.
Wenn der Button Transfer-Schutz nicht vorhanden ist, bedeutet dies, dass Ihre Domainendung keinen Transfer-Code erfordert. Sie können dann direkt mit dem Transfer beginnen.
Klicken Sie auf den Slider-Button und bestätigen Sie im Popup-Fenster, dass Sie diesen Schutz entfernen möchten. Warten Sie einige Minuten, bis der Status sich auf Deaktiviert ändert.
Wenn Sie diese Meldung erhalten: "An error occurred when requesting to disable the domain protection (User not granted for this request)", hat Ihr Kunden-Account nicht die notwendigen Rechte, um den Domainnamen freizugeben.
Wenn Sie diese Meldung erhalten: "AUTH/INFO code: Authcode is not managed by OVHcloud, contact the registry to claim it" bedeutet das, der Transfer-Code Ihres Domainnamens kann nicht über Ihr OVHcloud Kundencenter abgerufen werden.
Überprüfen Sie in beiden Fällen anhand unserer Anleitung zur Verwaltung der Kontakte, dass Sie der Administrator-Kontakt des Domainnamens sind, und überprüfen Sie, ob die Domainendung eine Entriegelung über das OVHcloud Kundencenter erlaubt.
Bestimmte Transfer-Codes werden direkt seitens der Registry der entsprechenden Domainendung verwaltet. Die Registry ist die Organisation, die eine oder mehrere TLDs und damit alle Domainnamen mit dieser Endung verwaltet. Zum Beispiel verwaltet die AFNIC alle Domainnamen mit der Endung .fr. In diesem Fall kontaktieren Sie die zuständige Registry, um Ihren Transfer-Code zu erhalten.
Sobald der Schutz aufgehoben ist, bleibt der Domainname sieben Tage lang entsperrt. Nach diesem Zeitraum wird der Schutz automatisch reaktiviert. Wenn Sie in dieser Zeit keinen Transfer zu Ihrem neuen Registrar beantragen, muss der Schutz für den Domainnamen erneut aufgehoben werden.
Schritt 2: Transfer-Code abrufen
Beachten Sie, dass es möglich ist, den Transfercode auch nach dem Ablaufdatum Ihres Domainnamens abzurufen. Gemäß den Registry-Regeln muss eine Domainname im Status redemptionPeriod unter Umständen wiederhergestellt werden, um übertragen zu werden. Wenden Sie sich an Ihren neuen Registrar, um Details zum individuellen Transferprozess zu erhalten.
Sobald der Transfer-Schutz aufgehoben ist, können Sie den Transfer-Code Ihres Domainnamens abrufen. Klicken Sie hierzu im Tab Allgemeine Informationen auf AUTH/INFO unter Transfer-Schutz. Wenn nötig, aktualisieren Sie die Seite.
Es öffnet sich ein Fenster mit Ihrem AUTH/INFO-Code (auch Transfer-Code, Domainpasswort, AUTH-CODE oder EPP-Code genannt).
Dieser Code wird von Ihrem neuen Registrar angefordert werden, um den Transfer abzuschließen. Sie können die Details bei Ihrem Provider überprüfen.
Anstatt den Code manuell einzugeben, empfehlen wir, diesen zu kopieren und einzufügen, da einige Zeichen leicht zu verwechseln sind.
Sobald der Transfer-Code abgerufen wurde, reaktivieren Sie den Transfer-Schutz nicht, es sei denn, Sie möchten den Transfer verhindern.
Schritt 3: Transfer zum neuen Registrar beauftragen
Nach erfolgreicher Durchführung der vorherigen Schritte können Sie den Transferprozess starten, in der Regel indem Sie eine Bestellung bei Ihrem neuen Registrar aufgeben. Der Transfer kann dann bis zu 10 Tage dauern.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihren neuen Registrar.
Wenn Ihr neuer Registrar einen neuen Transfer-Code anfordert, dann können Sie den Transfer-Schutz für Ihren Domainnamen erneut aktivieren und ihn einige Minuten später wieder deaktivieren. So können Sie einen neuen Transfer-Code abrufen.
Weiterführende Informationen
Transfer einer .co.uk-Domainnamens
Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.) die OVHcloud Partner.
Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere Support-Angebote.
Treten Sie unserer User Community bei.
Einen .uk-Domainnamen zu einem anderen Registrar transferieren
282